insufficient_privileges
HTTP 403 Grant does not allow this operation
What happened
Your token was issued to a team member rather than to the project owner, and the grant that member holds does not include this operation. The project itself is visible to you - only this operation is refused. The transfer of a server to another account (the Transfers operations) is for the account owner alone: no grant includes it, Full access neither, and a support token issued for the project is refused as well.
What to do
The detail names the missing permission as the Team page of the client area shows it: a permission on this project (such as "Rebuild" or "Power Management"), Full access, or the account permission "Manage SSH Keys". Ask the account owner to give it to you on that page, then repeat the request - the grant is read fresh on every call, so the same token starts working. The description of each operation names what a team member needs. A token issued to the account owner works too; for a transfer only such a token does, and the detail says so instead of naming a permission.
Retrying
Repeating this request will not help.
How it arrives
{
"type": "https://docs.fiberax.com/errors/insufficient_privileges",
"title": "Grant does not allow this operation",
"status": 403,
"code": "insufficient_privileges",
"request_id": "a277dcd1ca652c65"
}
Branch your code on code, never on the wording of title.